De shishi odoshi is een traditionele waterfontein die vaak in Japanse tuinen terug te vinden is, en dient om om dieren, die trek hebben in tuinplanten, af te schrikken. Het object bestaat uit een holle, op een draaipunt geplaatste bamboebuis. die in rust, met het zwaardere deel ervan aan de benedenzijde, op een rots leunt. Stromend water dat zich aan de bovenzijde van de buis ophoopt, doet het zwaartepunt verplaatsen en de buis omslaan. Zo wordt het water opnieuw uit de bamboe geslagen en keert de shishi odoshi terug naar zijn oorspronkelijke positie. Het geluid van deze inslag wanneer de buis tegen de rots slaat, doet dieren, op zoek naar lekkers uit de tuin, opschrikken.
Pierre Berthet creëert een eigen waterfontein waarin een eindeloos spel van klanken weerklinkt. Op het eerste zicht banale voorwerpen, zoals blikjes, spijkers, slakkenhuisjes, schelpen, hout, aluminiumpapier, … worden aan de bewegende arm bevestigd, en laten zich telkens weer horen wanneer ze bij elke neerwaartse beweging de grond, of objecten die op de grond liggen (zoals stenen of schoteltjes), raken. Een perpetuum mobile, dat de bezoeker uitnodigt om tijd en ruimte los te laten en zich mee te laten voeren in de meditatieve kracht van de herhaalde beweging.
